و قراءة القراءة المعروفين لا يَجْرِمَنَّكُمْ بفتح الياء من جرمته. وقرأ يحيى بن وثاب، والأعمش يجرمنكم بضم الياء من أجرمته فهو يجرمني. (انظر: المائده، ۲)

حجّت
وقيل: هما لغتان. والاولى أفصح، وأعرف، وأجاز أبو علي الفارسي معنى جرم كسب. قال: وهو فعل يتعدى الى مفعولين مثل كسب يدل على ذلك قول الشاعر في صفة عقاب:
جريمة ناهض في رأسه نيق/ يرى لعظام ما جمعت صليباً
معناه تكسب لفرخها. جريمة ناهض يحتمل تقريرين:
أحدهما- جريمه قوت ناهض اي كاسب قوته، كما قالوا ضارب قداح، وضريب قداح وعريف وعارف.
و الآخر- أن تقدر حذف المضاف، وتضيف جريمة الى ناهض. والمعنى كاسب ناهض، فجرم يستعمل في الكسب وما يريد من سعي الإنسان عليه. (انظر: المائده، ۲)

وقرآ الحسن، وابراهيم. وابن وثاب، والوليد عن يعقوب: يجرمنكم بسكون النون، جعلوا نون التوكيد خفيفة. (انظر: المائده، ۲)